Publicidade:

Fábula em Espanhol Com Tradução Para o Português.

Título em Português:

A Fábula dos Animais Pacientes.

Título em Espanhol:

La Fábula de los Animales Pacientes.

En un bosque frondoso, vivían varios animales: el zorro astuto, el búho sabio, el ciervo veloz y la tortuga lenta. Cada uno tenía sus propias habilidades y personalidades, pero todos compartían un deseo común: encontrar el árbol mágico que concedía deseos.

El zorro, impaciente por naturaleza, decidió buscar el árbol mágico de inmediato. Corrió por el bosque, saltando sobre raíces y esquivando ramas. Pero, a pesar de su velocidad, no encontró el árbol. Se cansó y se desanimó.

El búho, más tranquilo y reflexivo, decidió estudiar los mapas y los libros antiguos. Pasó noches enteras leyendo y analizando las estrellas. Pero, a pesar de su sabiduría, tampoco encontró el árbol mágico.

El ciervo, ansioso por cumplir su deseo, exploró cada rincón del bosque. Saltó arroyos y trepó colinas. Pero, a pesar de su valentía, tampoco encontró el árbol.

La tortuga, en cambio, caminaba lentamente. Observaba cada detalle del bosque, disfrutando del camino. Un día, mientras descansaba junto a un arroyo, encontró el árbol mágico. Sus hojas brillaban con luz dorada.

La tortuga pidió su deseo: "Quiero que todos los animales del bosque tengan suficiente comida y agua". El árbol mágico concedió su deseo, y el bosque floreció.

Los demás animales llegaron, sorprendidos y agradecidos. Preguntaron a la tortuga cómo lo había logrado. Ella respondió: "Fue la paciencia lo que me llevó al árbol mágico. Quien espera siempre alcanza".

Moral de la historia:

La paciencia y la perseverancia son virtudes poderosas. A veces, la recompensa llega a aquellos que esperan con calma y confianza.

Publicidade:

Tradução Para o Português.

Em uma floresta exuberante, viviam vários animais: a raposa astuta, a coruja sábia, o cervo veloz e a tartaruga lenta. Cada um tinha suas próprias habilidades e personalidades, mas todos compartilhavam um desejo comum: encontrar a árvore mágica que concedia desejos.

A raposa, impaciente por natureza, decidiu procurar a árvore mágica imediatamente. Correu pela floresta, pulando sobre raízes e desviando de galhos. Mas, apesar de sua velocidade, não encontrou a árvore. Cansou-se e desanimou.

A coruja, mais tranquila e reflexiva, decidiu estudar mapas e livros antigos. Passou noites inteiras lendo e analisando as estrelas. Mas, apesar de sua sabedoria, também não encontrou a árvore mágica.

O cervo, ansioso para realizar seu desejo, explorou cada canto da floresta. Saltou riachos e escalou colinas. Mas, apesar de sua valentia, também não encontrou a árvore.

A tartaruga, por outro lado, caminhava lentamente. Observava cada detalhe da floresta, aproveitando o caminho. Um dia, enquanto descansava ao lado de um riacho, encontrou a árvore mágica. Suas folhas brilhavam com luz dourada.

A tartaruga fez seu pedido: "Quero que todos os animais da floresta tenham comida e água suficientes". A árvore mágica concedeu seu desejo, e a floresta floresceu.

Os outros animais chegaram, surpresos e agradecidos. Perguntaram à tartaruga como ela havia conseguido. Ela respondeu: "Foi a paciência que me levou à árvore mágica. Quem espera sempre alcança".

Moral da história:

A paciência e a perseverança são virtudes poderosas. Às vezes, a recompensa chega àqueles que esperam com calma e confiança.

Publicidade:

Outras Histórias Traduzidas do Espanhol Para o Portugês.

Amizade Inesperada entre a Formiga e o Tamanduá
Amizade Inesperada entre o Gato e o Cachorro
Amizade Inesperada entre o Peixe e a Minhoca
Amizade Inesperada entre o Sapo e a Cobra
Fábula da Ajuda Mútua na Floresta
Fábula da Colaboração na Natureza
Fábula da Comunidade na Floresta
Fábula do Rio Revolto
Fábula dos Animais de Estimação Solidários
As Formigas Trabalhadoras
O Pássaro na Gaiola