Publicidade:

Fábula em Espanhol Com Tradução Para o Português.

Título em Português:

A Amizade Inesperada entre a Formiga e o Tamanduá.

Título em Espanhol:

La Amistad Inesperada entre la Hormiga y el Tamandúa.

Había una vez, en lo profundo de la selva, una pequeña hormiga llamada Anita. Anita era diligente y trabajadora, siempre ocupada recogiendo migas de pan y hojas para su colonia. Pero un día, mientras exploraba el bosque, se encontró con un tamandúa llamado Tomás.

Tomás era un tamandúa solitario y triste. Había perdido a su familia en un incendio forestal y ahora vagaba sin rumbo fijo. Sus garras afiladas y su lengua larga asustaban a los demás animales, y nadie quería ser su amigo.

Anita, sin embargo, no juzgó a Tomás por su apariencia. En lugar de eso, le ofreció una hoja de lechuga y le preguntó qué le pasaba. Tomás, sorprendido por la amabilidad de la hormiga, comenzó a contarle su historia. Anita escuchó con atención y le ofreció su ayuda.

Juntos, Anita y Tomás buscaron comida y construyeron un refugio. La hormiga enseñó al tamandúa a ser más cuidadoso con el fuego y a no asustar a los demás animales. Tomás, a su vez, protegía a Anita de las serpientes y los depredadores.

Con el tiempo, su amistad creció. Anita y Tomás compartían risas, historias y aventuras. Se volvieron inseparables. Los demás animales de la selva se sorprendieron al ver a una hormiga y un tamandúa como amigos, pero aprendieron que la verdadera amistad no se basa en la apariencia o el tamaño.

Moral de la historia:

La amistad puede surgir de las circunstancias más inesperadas. No juzgues a otros por su apariencia o su pasado, porque todos merecen una oportunidad para ser amigos.

Publicidade:

Tradução Para o Português.

Era uma vez, no coração da selva, uma pequena formiga chamada Anita. Anita era diligente e trabalhadora, sempre ocupada coletando migalhas de pão e folhas para sua colônia. Mas um dia, enquanto explorava a floresta, ela encontrou um tamanduá chamado Tomás.

Tomás era um tamanduá solitário e triste. Ele havia perdido sua família em um incêndio florestal e agora vagava sem rumo. Suas garras afiadas e sua língua comprida assustavam os outros animais, e ninguém queria ser seu amigo.

Anita, no entanto, não julgou Tomás pela aparência. Em vez disso, ofereceu-lhe uma folha de alface e perguntou o que havia acontecido. Tomás, surpreso com a gentileza da formiga, começou a contar sua história. Anita ouviu atentamente e ofereceu sua ajuda.

Juntos, Anita e Tomás procuraram comida e construíram um abrigo. A formiga ensinou ao tamanduá a ser mais cuidadoso com o fogo e a não assustar os outros animais. Tomás, por sua vez, protegia Anita das cobras e dos predadores.

Com o tempo, sua amizade cresceu. Anita e Tomás compartilhavam risadas, histórias e aventuras. Tornaram-se inseparáveis. Os outros animais da selva ficaram surpresos ao ver uma formiga e um tamanduá como amigos, mas aprenderam que a verdadeira amizade não se baseia na aparência ou no tamanho.

Moral da história:

A amizade pode surgir das circunstâncias mais inesperadas. Não julgue os outros pela aparência ou pelo passado, porque todos merecem uma chance de serem amigos.

Publicidade:

Outras Histórias Traduzidas do Espanhol Para o Portugês.

Amizade Inesperada entre o Gato e o Cachorro
Amizade Inesperada entre o Peixe e a Minhoca
Amizade Inesperada entre o Sapo e a Cobra
Fábula da Ajuda Mútua na Floresta
Fábula da Colaboração na Natureza
Fábula da Comunidade na Floresta
Fábula do Rio Revolto
Fábula dos Animais de Estimação Solidários
Fábula dos Animais Pacientes
As Formigas Trabalhadoras
O Pássaro na Gaiola