Publicidade:

Diálogo Em Espanhol Entre Duas Pessoas Com Tradução Para o Português.

Português:

Diálogo entre María e Pedro Sobre as Notas dos Filhos na Escola.

Espanhol:

Diálogo Entre María y Pedro Sobre Las Notas de Sus Hijos en La Escuela.

María:
Hola, Pedro. ¿Cómo estás?

Pedro:
Hola, María. Estoy bien, gracias. ¿Y tú?

María:
Bien, gracias. Quería hablar contigo sobre las notas de nuestros hijos en la escuela.

Pedro:
Claro, ¿qué pasa?

María:
Mi hijo Juan ha estado teniendo dificultades en matemáticas. Sacó un 5 en el último examen.

Pedro:
Oh, vaya. Mi hija Sofía también tuvo problemas en matemáticas. Sacó un 6.

María:
¿Crees que deberíamos contratar a un tutor para ellos?

Pedro:
Tal vez sea mejor optar por un tutor. Así podrán mejorar sus notas.

María:
Sí, creo que es una buena idea. ¿Conoces a alguien que pueda ayudar?

Pedro:
Sí, tengo un amigo que es profesor de matemáticas. Puedo preguntarle si está disponible.

María:
¡Genial! Me gustaría conocerlo.

Pedro:
Claro, te lo recomendaré. Además, ¿cómo le va a tu hija en lengua?

María:
En lengua, sacó un 8. Parece que le va mejor en esa materia.

Pedro:
Eso es bueno. Mi hijo Pablo también sacó un 8 en lengua.

María:
Parece que nuestros hijos tienen diferentes fortalezas. ¿Cómo le va a Sofía en ciencias?

Pedro:
Sofía sacó un 7 en ciencias. No está mal, pero podría mejorar.

María:
Estoy de acuerdo. Vamos a trabajar juntos para ayudar a nuestros hijos a tener mejores notas.

Pedro:
Claro, María. Juntos podemos lograrlo.

Publicidade:

Tradução Para o Português.

María:
Olá, Pedro. Como você está?

Pedro:
Olá, Maria. Estou bem, obrigado. E você?

María:
Bem, obrigada. Queria falar com você sobre as notas dos nossos filhos na escola.

Pedro:
Claro, o que aconteceu?

María:
Meu filho Juan tem tido dificuldades em matemática. Ele tirou um 5 na última prova.

Pedro:
Nossa. Minha filha Sofia também teve problemas em matemática. Tirou um 6.

María:
Você acha que deveríamos contratar um tutor para eles?

Pedro:
Talvez seja melhor optar por um tutor. Assim eles podem melhorar suas notas.

María:
Sim, acho que é uma boa ideia. Você conhece alguém que possa ajudar?

Pedro:
Sim, tenho um amigo que é professor de matemática. Posso perguntar se ele está disponível.

María:
Ótimo! Eu gostaria de conhecê-lo.

Pedro:
Claro, vou recomendá-lo. Além disso, como está indo a sua filha em língua?

María:
Em língua, ela tirou um 8. Parece que está se saindo melhor nessa matéria.

Pedro:
Isso é bom. Meu filho Pablo também tirou um 8 em língua.

María:
Parece que nossos filhos têm habilidades diferentes. E como está indo Sofia em ciências?

Pedro:
Sofia tirou um 7 em ciências. Não está mal, mas poderia melhorar.

María:
Concordo. Vamos trabalhar juntos para ajudar nossos filhos a terem notas melhores.

Pedro:
Claro, María. Juntos podemos conseguir isso.

Publicidade:

Outros Diálogos em Espanhol.

Diálogo em Espanhol Sobre os Preparativos Para Casamento

Diálogo em Espanhol Sobre o Planejamento das Férias na Praia